Prononciation brève du qibbuṣ/shureq
Dans les syllabes fermées non accentuées, le qibbuṣ/shureq se prononce comme la voyelle courte [u]. Il est à noter que cette prononciation s’applique généralement aussi au vav conjonctif devant במף ou shewa.
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. roue | Voyelle fermée postérieure arrondie brève | [u] | בֻּב / בּוּב |
Exemples de mots
יְסוּבֵּֽנִי
[jasubˈbeːniː]
וּבֵ֥ין
[wuˈveːen]
מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
[maskʰuʀ̟tʰiː]
לֻקַּ֖ח
[luq̟ˈq̟aːaħ]
Prononciation longue du qibbuṣ/shureq
Dans les syllabes ouvertes, le qibbuṣ/shureq se prononce comme la voyelle longue [uː].
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. roue | Voyelle fermée postérieure arrondie longue | [uː] | בֻּ / בֻּ֫ בּוּ / בּ֫וּ |
Exemples de mots
יִשְׁרְצ֣וּ
[jiʃʀ̟ɑˈsˁuː]
ר֨וּחַ
[ˈʀ̟uːwaħ]
יַקְנִאֻ֖הוּ
[jaq̟niːʔˈuːħuː]
מְנֻחָה֙
[manuːˈħɔː]
Prononciation extra-longue du qibbus/shureq
Dans les syllabes fermées et accentuées, le qibbuṣ/shureq se prononce comme la voyelle extra-longue [uːu].
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. roue | Voyelle fermée postérieure arrondie extra-longue | [uːu] | בֻּ֫ב בּ֫וּב |
Exemples de mots
הַמַּבּ֥וּל
[hammabˈbuːul]
עָר֔וּם
[ʕɔːˈʀ̟uːum]
קֻ֣ם
[ˈq̟uːum]
שֻׁ֣ב
[ˈʃuːuv]
Bibliographie
KHAN, Geoffrey. The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew. Cambridge : Open Book Publishers, 2020.