Prononciation longue du ḥolem
Dans les syllabes ouvertes, le ḥolem se prononce comme la voyelle longue [oː].
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. eau | Voyelle mi-fermée postérieure arrondie longue | [oː] | בּוֹ / בּ֫וֹ |
Exemples de mots
רוֹמֵ֣שׂ
[ʀ̟oːˈmeːes]
וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים
[wulmoːʕaðiːim]
תֹ֨הוּ֙
[ˈθoːhuː]
אֱלֹהִ֑ים
[ʔɛloːˈhiːim]
Prononciation extra-longue du ḥolem
Dans les syllabes fermées, le ḥolem se prononce comme la voyelle extra-longue [oːo].
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. eau | Voyelle mi-fermée postérieure arrondie extra-longue | [oːo] | בּוֹב / בּ֫וֹב |
Exemples de mots
מָק֣וֹם
[mɔːq̟oːom]
בְּת֣וֹךְ
[baˈθoːoχ]
ט֑וֹב
[ˈtˁoːov]
א֑וֹר
[ˈʔoːoʀ̟]
Bibliographie
KHAN, Geoffrey. The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew. Cambridge : Open Book Publishers, 2020.