Prononciation plosive du tav (תּ)
Avec dagesh (תּ), comme le t français, sauf que le bout de la langue est placé derrière les dents, sur les gencives, et non sur les dents elles-mêmes.
| Exemple | Description phonétique | API | Script | Transcription (SBL) |
|---|---|---|---|---|
| ≈ fr. terre | Consonne plosive alvéolaire sourde aspirée | [tʰ] | תּ | t |
Exemples de mots
אִשְׁתֶּךָ֒
[ʔiʃtʰɛːχɔː]
תַּרְקִ֣יעַ
[tʰɑrˁˈq̟iːjaʕ]
Prononciation fricative du tav (תֿ)
Avec rafe (תֿ), il se prononce avec la pointe de la langue au même endroit (c’est-à-dire sur les gencives, derrière les dents), mais en laissant passer l’air pour obtenir un son fricatif.
| Exemple | Description phonétique | API | Script | Transcription (SBL) |
|---|---|---|---|---|
| ang. thin | Consonne fricative dentale sourde | [θ] | תֿ | ṯ |
Exemples de mots
אֵ֥ת
[ˈʔeːeθ]
בְּת֣וֹךְ
[baˈθoːoχ]
Bibliographie
KHAN, Geoffrey. The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew. Cambridge : Open Book Publishers, 2020.