Prononciation du qoph (ק)
Le phonème n’existe pas en français.
Il peut être utile de penser à l’endroit où vous prononcez gimel rafe (גֿ [ʁ]) et kaf rafe (כֿ [χ]), d’une part, et où vous prononcez gimel avec dagesh (גּ [g]) et kaf avec dagesh (כּ [kʰ]), d’autre part. Le tibérien qoph se prononce juste entre ces deux paires de sons, comme un son plosif ou stop dur.
| Exemple | Description phonétique | API | Script | Transcription (SBL) |
|---|---|---|---|---|
| ∅ | Consonne plosive uvulaire sourde avancée non aspirée | [q̟] | ק | q |
Exemples de mots
מָק֣וֹם
[mɔːˈq̟oːom]
יֶ֥רֶק
[jεːʀ̟ɛq̟]
קָרָ֣א
[q̟ɔːˈʀ̟ɔː]
וַיִּקְרָ֨א
[vaɟɟiq̟ˈʀ̟ɔː]
Bibliographie
KHAN, Geoffrey. The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew. Cambridge : Open Book Publishers, 2020.