Prononciation brève du seghol
Dans les syllabes fermées non accentuées, accompagné ou non d’un shewa ou ḥatef, seghol se prononce comme la voyelle è, plus bas en bouche que le ṣere.
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. lait | Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie brève | [ɛ] | בֶּב / בֱּב |
Exemples de mots
וַיְבָ֧רֶךְ
[vaˑjˈvɔːʀɛχ]
הַמֶּמְשָׁלָה֙
[hammɛmʃɔːlɔː]
הַחֹֽשֶׁךְ
[haːħoːʃɛχ]
דֶּ֣רֶךְ
[ˈdɛːʀ̟ɛχ]
Prononciation longue du seghol
Dans les syllabes ouvertes, seghol se prononce comme une voyelle longue è.
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. lait | Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie longue | [ɛː] | בֶּ / בֶּ֫ |
Exemples de mots
מֶ֣לֶךְ
[ˈmɛːlɛχ]
הַקָּנֶה֮
[haq̟q̟ɔːˈnɛː]
יַעֲשֶׂ֣ה
[jaːʕaˈsɛː]
דֶּ֣רֶךְ
[ˈdɛːʀ̟ɛχ]
Prononciation extra-longue du seghol
Dans les voyelles fermées accentuées, seghol se prononce comme une voyelle extra-longue.
| Exemple | Description phonétique | API | Script |
|---|---|---|---|
| fr. lait | Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie extra-longue | [ɛːɛ] | בֶּ֫ב |
Exemples de mots
בַּרְזֶ֔ל
[baʀ̟ˈzɛːɛl]
תִּדְּפֶ֥נּוּ
[tʰiddaˈfɛːɛnnuː]
אֲשֶׁר֙
[ʔaʃɛːɛʀ̟]
לָכֶ֜ם
[lɔːˈχɛːɛm]
Bibliographie
KHAN, Geoffrey. The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew. Cambridge : Open Book Publishers, 2020.